Německý jazyk všeobecný VOV odbornost 66

1.1

Časování sloves (Konjugation von Verben)

Většina sloves má pravidelné časování.

Definition

U sloves slabých se při časování jejich kmen nemění a připojují se pouze koncovky, u sloves silných se připojují koncovky a navíc se u nich podle určitého řádu mění i kmenová samohláska. Vedle toho má němčina také malé skupiny slov tzv. nepravidelných, jejichž tvary při časování mají určité zvláštnosti. [1]

Němčina má 6 časů:

čas přítomný- prézens,

tři časy minulé:

preteritum,

perfektum,

plusquamperfektum,

a dva časy budoucí:

futurum 1,

futurum 2.

V následujících kapitolách si stručně všechny z nich představíme.

1.1.1

Přítomný čas (prézens)

Slabá slovesa:

Koncovky u slabých i silných sloves jsou shodné, např. podle vzorového slovesa lernen- učit se.

ich lerne	wir lernen
du lernst	ihr lernt
er, sie, es lernt	sie lernen

Pozor si ovšem musíme dát na slovesa s těmito zvláštnostmi!

Slovesa, která mají ve svém kořenu: -t, -d. Např. sloveso arbeiten- pracovat.

ich arbeite	wir arbeiten
du arbeitest	ihr arbeitet
er, sie, es arbeitet	sie arbeiten

Slovesa, která ve svém kořenu mají: -s, ß. Např. sloveso heißen- jmenovat se.

ich heiße	wir heißen
du heißt	2.ihr heißt
er, sie, es heißt	3.sie heißen

Slovesa, které ve svém kořenu mají: -er, -el. Např.: sammeln- sbírat, ändern- změnit [2]

ich ändere	wir ändern
du änderst	ihr ändert
er, sie, es ändert	sie ändern

V následném videu si můžete ujasnit tyto i jiné souvislosti týkající se časování pravidelných sloves.

Dieses Video kann nicht in Material aufgenommen werden.

Následně si procvičte vybraná pravidelná slovesa ve cvičení.

Silná slovesa:

Silná slovesa rozdělujeme v němčině podle jejich změn v časování do 3 skupin:

Změna e- i

Definition

Např. slovesa: sprechen- mluvit, geben- dát, essen- jíst, helfen- pomáhat, treffen- potkat. [2]

Časování pak probíhá takto:

ich spreche	wir sprechen
du sprichst	ihr sprecht
er, sie, es spricht	sie sprechen

změna e- ie

Definition

Např. slovesa: lesen- číst, sehen- vidět, stehlen- krást, befehlen- rozkázat, empfehlen- doporučit, geschehen- stát se. [2]

ich lese	wir lesen
du liest	ihr lest
er, sie, es liest	sie lesen

změna a- ä

Definition

Např. slovesa: fahren- jet, fallen- padat, lassen- nechat, tragen- nosit, waschen- umývat, schlafen- spát, wachsen- růst. [2]

ich fahre	wir fahren
du fährst	ihr fahrt
er, sie, es fährt	sie fahren

Antworten Sie bitte auf die Frage: was macht die Frau auf dem Bild?

Quelle: Urheber Innovationswerkstatt, Vom Buch bis zur Zeitung - genussvolles Schmökern bei StadtLesen in Innsbruck, Genehmigung Creative Commons BY-SA 3.0.

Fig. 1. Žena s novinami. Zdroj [7]

Způsobová slovesa:

Definition

Způsobová slovesa tvoří zvláštní skupinu sloves, jejichž časování v jednotném čísle není pravidelné a dochází ke změnám kmenových samohlásek. Množné číslo modálních sloves je pravidelné. [3]

Tvary viz. tabulka níže.

	dürfen	können	müssen	mögen	sollen	wollen	wissen
ich	darf	kann	muss	mag	soll	will	weiß
du	darfst	kannst	musst	magst	sollst	willst	weißt
er, sie, es	darf	kann	muss	mag	soll	will	weiß
wir	dürfen	können	müssen	mögen	sollen	wollen	wissen
ihr	dürft	könnt	müsst	mögt	sollt	wollt	wisst
sie, Sie	dürfen	können	müssen	mögen	sollen	wollen	wissen

Další informace týkající se časování a významů způsobových sloves můžete získat z následujícího videa.

1.1.2

Čas minulý

1.1.2.1

PRETERITUM (pravidelná slovesa)

Definition

Preteritum, neboli jednoduchý čas minulý, je používán v němčině především ve vypravování. U slabých sloves se tvoří tím, že se mezi kmen a osobní koncovku vsune –t popř –et. Pro preteritum je taktéž typické to, že 1. a 3. os. jednotného čísla mají shodnou koncovku. [1]

Příkladem mohou být tato slovesa:

fragen- ptát se	baden- koupat se
ich fragte	ich bade
du fragtest	du badetest
er, sie, es fragte	er, sie, es badete
wir fragten	wir badeten
ihr fragtet	ihr badetet
sie, Sie fragten	sie, Sie badeten

Pozor na tyto zvláštnosti!

Kořen slova končí na –t, -d- přidává se –e.
Např.: ich arbeitete- pracovala jsem, ich atmete- dýchal jsem.

Sloveso sein- být

ich war	wir waren
du warst	ihr wart
er, sie, es war	sie, Sie waren

Sloveso haben- mít

ich hatte	wir hatten
du hattest	ihr hattet
er, sie, es hatte	sie, Sie hatten

Sloveso werden- stát se

ich wurde	wir wurden
du wurdest	ihr wurdet
er, sie, es wurde	sie, Sie wurden

Slovesa s odlučitelnou předponou- předpona se odlučuje.
Např. abholen- Ich holte mein Kind aus dem Kindergarten ab. (Vyzvedla jsem dítě ze školky)

Způsobová slovesa: nabývají těchto nepravidelných tvarů! Zhlédněte v přiloženém videu:

1.1.2.2

Čas minulý- PERFEKTUM (pravidelná slovesa)

Definition

Perfektum je tzv. složený minulý čas v němčině. Tvoří se za spoluúčasti pomocných sloves: haben a sein a příčestí minulého významového slovesa. [1]

Příkladem může být toto sloveso: fragen- ptát se

ich habe gefragt	wir haben gefragt
du hast gefragt	ihr habt gefragt
er, sie es hat gefragt	sie, Sie haben gefragt

Příčestí minulé významového slovesa pak stojí vždy na konci věty. Př:

Hat der Student die Lehrerin gefragt?

Ja, der Student hat die Lehrerin gefragt.

Nein, er hat sie nicht gefragt.

Pozor si musíte dát na tyto zvláštnosti:

Slovesa s odlučitelnou předponou: předpona ge- se vkládá za předponu slovesa. Např.:
einkaufen- Ich habe gestern im Supermarkt eingekauft.

Slovesa s neodlučitelnou předponou: předpona ge- se vynechává. Např.: bestellen- Ich habe einen Milchkaffee bestellt.

Slovesa končící příponou –ieren: taktéž vypouštějí v příčestí minulém předponu ge-. Např.: Petr hat lange telefoniert. Du hast dich darüber gut informiert. Monika hat den Rock im Geschäft anprobiert.

Příčestí minulé u způsobových sloves v případech spojení s jiným slovesem vypouští předponu ge-. Pokud se používá jako významové sloveso, je jeho tvar pravidelný. Např.:
Genauso will ich das.- Genauso habe ich das gewollt.
Ich kann das nicht .- Ich habe das nicht gekonnt.
Sie will einen Tee. – Sie hat einen Tee gewollt.
Ale!
Ich will die Prüfung machen. – Ich habe die Prüfung machen wollen.
Martin kann ins Kino gehen. - Martin hat ins Kino gehen können.
Ich kann nicht kommen. – Ich habe nicht kommen können.

K této problematice zhlédněte následující video:

Beispiel

V následujících větách doplňte správnou předponu i příponu, pokud to bude nutné.

Petra hat gestern viel ___tanz_____

Kurt und Hana sind gern _____reis_______

Ich habe eine Zeitschrift _______abonnier______

Herr Klein hat lange ______bad_______

Ihr habt nicht _____antwort__________

Sie haben sich über die Lehrerin _________be_______schwer_____

Sie hat nicht gut ____auf_____pass____

Es ist zum Glück nichts _______passier______

Mein Bruder hat mir das _______mach__________

Der Vater hat jeden Samstag ______angel__________

Lösung anzeigen

Lösung verstecken

Lösung

Řešení: getanzt, gereist, abonniert, gebadet, geantwortet, beschwert, aufgepasst, passiert, gemacht, geangelt

Beispiel

V následujícím cvičení vytvořte věty v perfektu:

Vzor:

sich freuen- Petra: Petra hat sich gefreut.

Briefmarken sammeln- er:

zu ihm- nicht kommen- können- ich:

heute aufräumen- ihr:

eine Strafe- zahlen- müssen- wir:

morgen früh- angeln- Bernd :

meine Familie gern fotografieren- ich:

sehr sich ändern- Mutti:

ich dürfen- ihm nichts- sagen:

seinen Geburtstag feiern- alle:

Lösung anzeigen

Lösung verstecken

Lösung

Řešení: Ich habe nicht zu ihm gehen können. Ihr habt heute aufgeräumt. Wir haben eine Strafe zahlen müssen. Bernd hat früh geangelt. Ich habe meine Familie gern fotografiert. Mutti hat sich sehr geändert. Ich habe ihm nichts sagen dürfen. Alle haben seinen Geburtstag gefeiert.

1.1.2.3

Preteritum a perfektum nepravidelných sloves

Pro lepší orientaci v nepravidelných tvarech sloves je rozdělíme do tří skupin podle samohláskové podobnosti změny, kterou slovesa vykazují.

U nepravidelných sloves však musíme mít na paměti, že se v perfektu mohou používat 2 pomocná slovesa, a to sice:

Sloveso HABEN v perfektu se vyskytuje:

U všech zvratných sloves (i když označují pohyb):
Warum hast du dich nicht beeilt? Proč sis nepospíšil?
Wir haben uns immer gut verständigt. Vždycky jsme si dobře rozuměli.

U všech způsobových sloves:
Er hat es schon nicht mehr gewollt. On už to teď nechtěl.
Sie hat schon gut Englisch sprechen können. Dobře už dovedla mluvit anglicky.

U všech neosobních sloves:
Gestern hat es wieder stark geregnet. Včera zase silně pršelo.
Im vorigen Jahr hat es nur wenig geschneit. Loni sněžilo jen málo.

Sloveso SEIN v perfektu se vyskytuje:

U všech sloves označujících změnu stavu:
Wieso seid ihr so spät aufgestanden? Jak to, že jste vstali tak pozdě?
Gestern sind wir um 6 Uhr aufgewacht. Včera jsme se probudili v 6 hodin.
Mein Bruder ist voriges Jahr Lehrer geworden. Můj bratr se loni stal učitelem.

U sloves označujících pohyb:
Wir sind gemeinsam in die Stadt gegangen. Do města jsme šli společně.
Wann seid ihr hierher gekommen? Kdy jste sem přišli?
U sloves označujících pohyb může nastat situace, kdy se u jednoho slovesa může použít pomocné slovesa SEIN i HABEN, ale mění tím jeho význam. Jsou to tyto situace:

- Vyjádření pohybu s určitým cílem:
  Die Kinder sind ans andere Ufer geschwommen. Děti plavaly na druhý břeh.

- Vyjádření prostého průběhu děje:
  Die Kinder sind eine Stunde geschwommen. Děti plavaly hodinu.

U sloves sein a bleiben:
Wie lange bist du in Salzburg gewesen? Jak dlouho jsi byl v Salzburku?
Der Besuch ist 3 Tage bei uns geblieben. Návštěva u nás zůstala 3 dny. [1]

Skupiny sloves s nepravidelnými tvary pro lepší názornost jsou tyto:

Slovesa se změnou kořene A-B-A

infinitiv		2. os.jedn.č.	1. a 3. os. jedn.č. preteritum	1.a 3. os. jedn.č. perfektum
essen vergessen	jíst zapomenout	du isst du vergisst	aß vergaß	h. gegessen h. vergessen
fahren	jet	du fährst	fuhr	ist gefahren
fallen	padat	du fällst	fiel	ist gefallen
gefallen	líbit se	du gefällst	gefiel	h. gefallen
fangen	chytnout	du fängst	fing	h. gefangen
anfangen	začínat	du fängst an	fing an	h. angefangen
geben	dát	du gibst	gab	h. gegeben
halten	držet	du hältst	hielt	h. gehalten
aufhalten	zdržet	du hältst auf	hielt auf	h. gehalten
unterhalten	bavit se	du unterhältst	unterhielt	h. unterhalten
heißen	jmenovat se	du heißt	hieß	h. geheißen
kommen	přijít	du kommst	kam	ist gekommen
bekommen	dostat	du bekommst	bekam	h. bekommen
lassen	nechat	du lässt	ließ	h. gelassen
laufen	běhat	du läufst	lief	ist gelaufen
lesen	číst	du liest	las	h. gelesen
rufen	volat	du rufst	rief	h. gerufen
anrufen	zavolat	du rufst an	rief an	h. angerufen
schlafen	spát	du schläfst	schlief	h. geschlafen
einschlafen	usnout	du schläfst ein	schlief ein	ist eingeschlafen
schlagen	bít	du schlägst	schlug	h. geschlagen
vorschlagen	navrhnout	du schlägst vor	schlug vor	h. vorgeschlagen
sehen	vidět	du siehst	sah	h. gesehen
ansehen	podívat se	du siehst an	sah an	h. angesehen
aussehen	vypadat	du siehst aus	sah aus	h. ausgesehen
fernsehen	dívat se na televizi	du siehst fern	sah fern	h. ferngesehen
waschen	umývat	du wäschst	wusch	h. gewaschen

Slovesa se změnou kořene A-B-B

infinitiv		2. os.jedn.č.	1. a 3. os. jedn.č. preteritum	1.a 3. os. jedn.č. perfektum
anbieten	nabídnout	du bietest an	bot an	h. angeboten
bleiben	zůstat	du bleibst	blieb	ist geblieben
frieren	mrznout	du frierst	fror	h. gefroren
genießen	vychutnat	du genießt	genoss	h. genossen
leihen	půjčit	du leihst	lieh	h. geliehen
entscheiden	rozhodnout se	du entscheidest	entschied	h. entschieden
schreiben	psát	du schreibst	schrieb	h. geschrieben
stehen	stát	du stehst	stand	h. gestanden
aufstehen	vstávat	du stehst auf	stand auf	ist aufgestanden
verstehen	rozumět	du verstehst	verstand	h. verstanden
bestehen	obstát	du bestehst	bestand	h bestanden
steigen	stoupat	du steigst	stieg	ist gestiegen
einsteigen	nastoupit	du steigst ein	stieg ein	isteingestiegen
aussteigen	vystoupit	du steigst aus	stieg aus	ist ausgestiegen
treiben	sportovat	du treibst	trieb	h. getrieben
ziehen	táhnout	du ziehst	zog	h. gezogen
anziehen	obléknout se	du ziehst an	zog an	h. angezogen
ausziehen	svléknout	du ziehst aus	zog aus	h. ausgezogen
umziehen	převléknout	du ziehst um	zog um	h umgezogen
umziehen	přestěhovat	du ziehst um	zog um	ist umgezogen

Slovesa se změnou kořene A-B-C

infinitiv		2. os.jedn.č.	1. a 3. os. jedn.č. preteritum	1.a 3. os. jedn.č. perfektum
beginnen	začít	du beginnst	begann	h. begonnen
bitten	prosit	du bittest	bat	h. gebeten
empfehlen	doporučit	du empfiehlst	empfahl	h. empfohlen
finden	najít	du findest	fand	h. gefunden
stattfinden	konat se	es findet statt	fand statt	h. stattgefunden
gehen	jít	du gehst	ging	ist gegangen
helfen	pomoct	du hilfst	half	h. geholfen
liegen	ležet	du liegst	lag	h. gelegen
nehmen	vzít	du nimmst	nahm	h. genommen
teilnehmen	účastnit se	du nimmst teil	nahm teil	h. teilgenommen
mitnehmen	vzít si sebou	du nimmst mit	nahm mit	h. mitgenommen
unternehmen	podniknout	du unternimmst	unternahm	h. unternommen
schwimmen	plavat	du schwimmst	schwamm	ist geschwommen
singen	zpívat	du singst	sang	h. gesungen
sitzen	sedět	du sitzst	saß	h. gesessen
sprechen	mluvit	du sprichst	sprach	h. gesprochen
besprechen	domluvit	du besprichst	besprach	h. besprochen
versprechen	slíbit	du versprichst	versprach	h. versprochen
treffen	potkat	du triffst	traf	h. getroffen
trinken	pít	du trinkst	trank	h. getrunken

Beispiel

Tvořte věty v preteritu i perfektu:

Ich- Bus- morgen- schaffen

Er- nur abends- sich waschen

Wir- laufen- immer zur Schule- schnell

Sie- trinken- gern –Rotwein

Der Film- um 9 Uhr- beginnen

Ich- schlafen- jeden Tag- 7 Stunden

Lösung anzeigen

Lösung verstecken

Lösung

Řešení: Ich schaffte den Bus. Ich habe den Bus geschafft. Er wusch sich nur abends. Er hat sich nur abends gewaschen. Wir liefen immer schnell zur Schule. Wir sind immer schnell zur Schule gelaufen. Sie trank gern Rotwein. Sie hat gern Rotwein getrunken. Der Film begann um 9 Uhr. Der Film hat um 9 Uhr begonnen. Ich schlief jeden Tag 7 Stunden. Ich haben jeden Tag 7 Stunden geschlafen.

Beispiel

Vyprávějte v perfektu.

Was hat gestern Frau Klein gemacht?

In den Supermarkt gehen, mit der Freundin sprechen, in die Stadt fahren, einen Mantel anprobieren, zu Hause kochen und backen, zu Mittag essen

Lösung anzeigen

Lösung verstecken

Lösung

Řešení: Sie ist in den Supermarkt gegangen. Sie hat mit der Freundin gesprochen. Sie ist in die Stadt gefahren. Sie hat einen Mantel anprobiert. Sie hat zu Hause gekocht und gebacken. Sie hat zu Mittag gegessen.

1.1.2.4

Preteritum a perfektum způsobových sloves

Tvary způsobových sloves v preteritu a perfektu vypadají takto:

		preteritum	perfektum
dürfen	smět	er durfte	er hat gedurft
können	moci, umět	er konnte	er hat gekonnt
mögen	mít rád	er mochte	er hat gemocht
müssen	muset	er musste	er hat gemusst
sollen	mít povinnost	er sollte	er hat gesollt
wollen	chtít	er wollte	er hat gewollt
wissen	vědět	er wusste	er hat gewusst

U způsobových sloves se častěji používá tvar préterita, ovšem když se použije tvar perfekta, rozlišujeme dva způsoby:

Způsobové slovesu bez infinitivu: Př.:
Ich kann das nicht.- Ich habe das nicht gekonnt.
Sie will/möchte keinen Tee.- Sie hat keinen Tee gewollt.

Způsobové sloveso s infinitivem. – Způsobové sloveso v tomto případě získává v perfektu taktéž tvar infinitivu a stojí na konci věty. Př.:
Ich kann nicht kommen. – Ich habe nicht kommen können.
Sie will die Prüfung machen. – Sie hat die Prüfung machen wollen.
Er muss den Vertrag unterschreiben. – Er hat den Vertrag unterschreiben müssen.

Beispiel

Následující věty převeďte do perfekta:

Ich kann nicht zu Ihnen kommen. Ich darf es ihm nicht sagen. Er mag diesen Kuchen nicht. Hörst du den Hund bellen? Wir brauchen viel Geld. Ich sehe meinen Freund kommen. Sie wollen nach Rom fliegen. Diese Touristen können kein Italienisch sprechen. Sie will nichts von dir. Wir müssen eine Strafe zahlen.

Lösung anzeigen

Lösung verstecken

Lösung

Řešení: Ich habe nicht zu Ihnen kommen können. Ich habe es ihm nicht sagen dürfen. Er hat diesen Kuchen nicht gemocht. Hast du den Hund bellen hören? Wir haben viel Geld gebraucht. Ich habe meinen Freund kommen sehen. Sie haben nach Rom fliegen wollen. Diese Touristen haben kein Italienisch sprechen können. Sie hat nichts von dir gewollt. Wir haben eine Strafe bezahlen müssen.

Podívejte se na následující obrázky a řekněte, co jste minulý týden museli, chtěli nebo mohli dělat. Schauen Sie sich die folgenden Bilder an und sagen Sie, was Sie letzte Woche machen mussten, wollten oder konnten:

Quelle: Urheber An-d, Ballet flat, store in Barcelona, Genehmigung Creative Commons BY-SA 3.0.

Fig. 2. Boty. Zdroj [8]

Quelle: Urheber Master Sgt. Steve Miller, Armedforces jeffery tee shot, Genehmigung Public domain.

Fig. 3. Golf. Zdroj [9]

Quelle: Urheber Andrè Bellingrodt, Kochtopf, Genehmigung Creative Commons BY-SA 4.0.

Fig. 4. Hrnec. Zdroj [10]

Quelle: Urheber Horst J. Meuter, Still-Life-photography., Genehmigung Creative Commons BY-SA 4.0.

Fig. 5. Kniha. Zdroj [11]

1.1.2.5

Předminulý čas- PLUSQUAMPERFEKTUM

Zde se jedná taktéž o tzv. složený minulý čas. Tento typ minulého tvaru se tvoří z préterita pomocných sloves haben nebo sein a příčestí minulého významového slovesa. Např.:

er hatte gefragt, er war gereist, er hatte gesprochen, er war gefahren

Plusquamperfektum pak vystihuje tyto dvě možné situace:

děj, který je již ukončen v minulosti. Např.:

Im Jahre 1939 war der 2. Weltkrieg ausgebrochen. V roce 1939 vypukla 2. světová válka.

děj minulý, který se udál (byl ukončen) před jiným dějem minulým. Např.:

Nachdem wir uns die Fahrkarten gekauft hatten, stiegen wir in den Zug ein. Potom co jsme si koupili jízdenky, nastoupili jsme do vlaku.

Hinweis

V souvětích užíváme obvykle spolu s plusquamperfektem preteritum.

1.1.3

První budoucí čas- FUTURUM I.

Tento typ budoucího času se tvoří z prézentních tvarů pomocného slovesa werden+ infinitivu významového slovesa. Infinitiv významového slovesa pak stojí vždy na konci věty. Např.:

er wird fragen - on se zeptá

ich werde fahren - já pojedu

wir werden es unterschreiben - my to podepíšeme

Může se stát, že se ve větě setkají i dva infinitivy, pak stojí na konci věty vždy to sloveso, o jehož význam v budoucím ději jde. Např.:

Ich werde lange warten müssen.

Du wirst sicher spazieren gehen.

Tento tvar může nabývat potom těchto 3 významů:

Děj budoucí- např.: Er wird hier noch 2 Jahre wohnen. Bude tu bydlet ještě 2 roky.

Domněnka o ději přítomném- např.: Das Kind wird Hunger haben. To dítě má asi hlad.

Výzva- např.: Du wirst dich jetzt entschuldigen! Omluv se teď! (Ty se teď omluvíš!)

1.1.4

Druhý budoucí čas- FUTURUM II.

Tento typ budoucího času se tvoří z prézentních tvarů pomocného slovesa werden + infinitivu minulého významového slovesa. Např.:

Er wird gefragt haben. - Asi se zeptal.

Er wird gesprochen haben. - Asi mluvil.

Er wird gefahren sein. - Asi jel.

Tento tvar potom nabývá těchto významů:

Ukončenost děje v budoucnosti- např.: Morgen werden wir es erledigt haben. Zítra to budeme mít vyřízeno.

Domněnka o ději minulém- např.: Er wird es nicht richtig verstanden haben. Asi tomu nerozuměl správně. Er wird krank gewesen sein. Byl asi nemocný. Da werden Sie sich geirrt haben. To jste se asi zmýlil.